ورزش در آمریکا و کره

Sport in the United States and Korea


عناصر فرهنگی نیز بخش مهمی از یک زبان را تشکیل می‌دهند. امروز می‌خواهیم در مورد ارتباط فعالیت‌های روزانه و ورزش در کشورهای آمریکا و کره صحبت کنیم.

In Korea, I have to do a lot of walking. When I went to school or to work, I had to leave my house, walk to the bus stop or the subway which takes about 10-15 minutes, get off at my destination, and walk the rest of the way, which is another 15 minutes. Total time walking is about 25 minutes. This translates to 50 minutes a day round trip, and about 3-4 kilometers every day. I didn't even know it, but I was exercising.

در کره، مردم روزانه بین ۳ تا ۴ کیلومتر پیاده‌روی می‌کنند؛ چرا که از منزل تا ایستگاه اتوبوس یا مترو بین ۱۰ تا ۱۵ دقیقه پیاده‌روی است. پس از رسیدن به ایستگاه مورد نظر، حدود ۱۵ دقیقه تا محل کار زمان باقی است. بنابراین زمان کل پیاده‌روی روزانه ۵۰ دقیقه است.

In America, everyone has a car. While going to work here, I literally walk about 7 minutes a day. That's a total distance of 300 meters. The reason is because I only have to walk to my car. I drive to work, and then I walk from the parking lot to my office. So, I realized I was gaining weight without having changed anything except the walking I wasn't doing.

اما در آمریکا تقریبا همه ماشین دارند و میزان پیاده‌روی خیلی کمتر است. میزان پیاده‌روی در کره حدود ۳۰۰ متر، معادل ۷ دقیقه در روز است. تنها مسیر پیاده‌روی، مسیر از منزل تا ماشین و از ماشین تا محل کار است.

بنابراین فرهنگ آمریکایی‌ها و کره‌ای‌ها در زمینه ورزش متفاوت است، پیاده‌روی در کره، جزئی از زندگی روزمره مردم است؛ اما در آمریکا اینطور نیست.

در صورت اطلاع از مسائل فرهنگی، مکالمه‌های شما بسیار حرفه‌ای‌تر به نظر می‌رسد.

در درس بعدی در مورد نحوه صحبت کردن در مورد ورزش در باشگاه بحث خواهیم کرد.