Four Brothers (2005)

پخش ویدیو

۲ بازدید

  • اشتراک‌گذاری :


سطح ساده
سطح متوسط
سطح حرفه‌ای

در حال دریافت لغات ویدیوی بالا

چهار برادر فیلمی در سبک اکشن، مهیج، جنایی و درام می‌باشد. داستان فیلم درباره چهار پسر به نام‌های بابی، انجل، جرمیا و جک است که زنی آن‌ها را به فرزندی پذیرفته و بزرگ کرده است.

برادرها در جوانی از هم جدا و دارای شخصیت‌های متفاوتی شده‌اند. هنگامی که مادر آن‌ها در ماجرای سرقت مسلحانه از یک مغازه با شلیک گلوله به قتل می‌رسد چهار برادر تصمیم می‌گیرند که با پیگیری ماجرای قتل، سارقین را یافته و انتقام مرگ مادرشان را بگیرند.

رابطه این چهار برادر جذابیت خاصی به فیلم بخشیده است. با دیدن فیلم با زیرنویس زبان خود را تقویت کنید.


She only came across four delinquents so far gone.

او تنها چهار نفر از بزهکاران را که تاکنون رفته بودند، به صورت تصادفی ملاقات کرد.

عبارت come across به معنی پیدا کردن یا ملاقات کردن به صورت تصادفی می‌باشد.

No sins of man will go unpunished.

هیچ یک از گناهان این مرد بدون مجازات نمی‌ماند.

The least we can do, is go bang on a few doors.

عبارت bang on something به معنی ضربه زدن به گونه‌ای است که صدایی بلند ایجاد می‌کند.

That wasn't no gang shooting, that was an execution.

آن اصلا تیراندازی باند تبهکاران نبود، یک اعدام بود.

Why would somebody hire a goddamn killer to shoot Mom?

چرا یک نفر باید یک قاتل لعنتی را برای شلیک به مامان استخدام کنه؟

You're gonna make me turn you into the gingerbread man now!

تو من را مجبور میکنی که به یک مرد نان زنجفیلی تبدیلت کنم.

Y'all just gonna shoot up the whole town.

همه شما قصد دارید که به تمام شهر شلیک کنید.

توجه کنید عبارت y'all مخفف you all می‌باشد.

به شما پیشنهاد می‌کنیم برای یادگیری زبان:

  • ابتدا لغات و معنی آن‌ها را مشاهده کنید.
  • سپس یک بار ویدیو را با خاموش کردن زیرنویس و بدون نگرانی از متوجه نشدن آن، ببینید.
  • سپس زیرنویس را روشن کرده و بخش‌هایی که قبلا متوجه نشده بودید را با دقت بیشتری ببینید.
  • جملاتی از ویدیو که برایتان جذاب است را به صندوق خود منتقل یا در دفتر خود برای تمرین یادداشت کنید.
  • لغاتی که بلد نبودید را به همراه جمله آن، در دفتر خود یادداشت کنید.

برای کارایی بهتر، به آموزش صوتی زیر برای استفاده از ابزارها گوش دهید

همچنین میتوانید ویدیو آموزشی زیر را ببینید

ثبت نام سریع

اکانت خود را بسازید و از ریمرسی لذت ببرید.