سفارش در رستوران

پخش ویدیو

برای سوال پرسیدن مودبانه، می‌توان از کلمه "could" استفاده کرد.

relax man as I say guys guys we're in public.

آروم باشین. ما در مکان عمومی هستیم بچه‌ها.

برای سفارش دادن می‌توان از این ساختار استفاده کرد:

Can I have...?

Could he please get the cowboy burger?

آیا او می‌تونه کابوی برگر داشته باشه؟

همچنین برای سفارش دادن می‌توان از فعل مودال "may" نیز استفاده کرد.

may I please have the eight layer burrito?

می‌شه من بوریتوی هشت لایه داشته باشم؟

who had the eight layer burrito?

بوریتوی هشت لایه برای کی بود؟

that was me.

من.

 

I have to admit this tastes as good as a real hamburger but you can't tell my dad that I have become a vegetarian.

باید بگم که مزه این همبرگر به خوبی همبرگر معمولیه. ولی نمی‌تونین به پدرم بگین که من گیاهخوار شدم.

نکته گرامری:

بعد از افعال مودال، فعل همیشه به صورت ساده می‌آید. مثال:

 could I please get a glass of water?

می‌تونم یک لیوان آب داشته باشم؟

نکته: به انتهای چنین جمله‌هایی می‌توان کلمه "please" را هم اضافه کرد. مثال:

could I have a cheeseburger please?

می‌شه لطفا یک چیزبرگر داشته باشم؟

نکته:

هنگامی که از کسی می‌خواین که کاری رو براتون انجام بده می‌تونید از کلمه "could" و یا "would" در ابتدای جمله سوالی استفاده کنید. مثال:

would you open the door for me please?

می‌شه لطفا در رو برای من باز کنی؟

could you pleasepass me the salt?

می‌شه لطفا نمک رو به من بدی؟

 

 


hi welcome to spiral diner

سلام. به رستوران اسپیرال خوش آمدید.

is it your first time here?

بار اول هست که اینجا میاین؟

not for me I'm pretty much a regular here but these two gentlemen it is their first time.

من خیر. من زیاد اینجا میام. این دو نفر بار اولشون هست.

do you mind explaining to them what is unique and different about this place? 

می‌شه لطفا براشون توضیح بدین که چه چیزهایی اینجا خاص هستن؟

spiral diner is actually a vegetarian restaurant so we do not serve animal products or meat products but I think you will find you really like the food here.

رستوران اسپیرال در واقع یک رستوران گیاهی هست و محصولات حیوانی نداریم. ولی من فک می‌کنم که حتما غذا رو دوست خواهید داشت.

 

well you mean there's no meat here.

خب منظورتون اینه که اینجاگوشت ندارین؟

why are we supposed to eat again magic glass?

چرا دوباره قراره لیوان جادویی بخوریم؟

 guys enough complaining I know you think you need meat at every meal can have all the meat you want tonight at dinner all right we're gonna try new things.

بچه‌ها کافیه. غر زدن رو بس کنید. می‌دونم که شما توی هر غذایی گوشت می‌خواین. ولیمی‌تونیم برای شام امشب گوشت بخوریم. می‌خوایم غذاهای جدید امتحان کنیم.

remember when I went to Saudi Arabia and Kuwait last year? yeah I tried new things didn't I?

یادتونه پارسال رفتم عربستان جنوبی  کویت؟ چیزهای جدید امتحان کردم. مگه نه؟

yeah like camels milk and just remember why we actually have come here.

آره، مثل شیر شتر و یادتون باشه چرا اومدیم اینجا.

could you please or convinced thing to eat ?

می‌شه لطفا پیشنهاد بدین که چی بخوریم؟

I would be happy to but first let me get you all started with drinks?

خوشحال می‌شم ولی اجازه بدین ازتون بخوام که با نوشیدنی شروع کنین.

oh can I have a soda?

می‌تونم نوشابه داشته باشم؟

could I have a glass of camel's milk please?

می‌شه یک لیوان شیر شتر داشته باشم؟

I'm sorry we do not have camel's milk on the menu today.

متاسفم. امروز شیر شتر در منو نداریم.

um how about a diet soda?

نوشابه رژیمی چطوره؟

I'll be right back with your drinks.

با نوشیدنی‌هاتون زود برمی‌گردم.

you guys know what you want and I think I need a little help.

بچه‌ها شما می‌دونین چی می‌خواین و من فک میکنم به کمی کمک نیاز دارم.

what do you get here?

اینجا چی می‌گیری؟

 I typically get the cowboy burger and that's probably my favorite way burger but there's no meat right?

من معمولا همبرگر مورد علاقه م رو می‌گیرم. اما اینجا که گوشت نداره. درسته؟

 yeah, but they use a meat substitute.

آره، ولی اونا از جایگزین گوشت استفاده می‌کنند.

well the menu explains everything you have different choices for your hamburger patties they're all plant-based.

خب منو انتخاب‌های مختلف رو توضیح می‌ده. همشون پایه گیاهی دارند.

fine I think I'll get that cowboy burger what about you up doing?

خوبه. من همون همبرگر کابوی رو می‌گیرم. شما چه کار می‌کنین؟

well I might be a little adventurous.

خب ممکنه من یه کم ماجراجویانه باشم.

try something new.

یه چیز جدید امتحان کن.

are you ready to order?

برای سفارش دادن آماده‌اید؟
 

به شما پیشنهاد می‌کنیم برای یادگیری زبان:

  • ابتدا لغات و معنی آن‌ها را مشاهده کنید.
  • سپس یک بار ویدیو را با خاموش کردن زیرنویس و بدون نگرانی از متوجه نشدن آن، ببینید.
  • سپس زیرنویس را روشن کرده و بخش‌هایی که قبلا متوجه نشده بودید را با دقت بیشتری ببینید.
  • جملاتی از ویدیو که برایتان جذاب است را به صندوق خود منتقل یا در دفتر خود برای تمرین یادداشت کنید.
  • لغاتی که بلد نبودید را به همراه جمله آن، در دفتر خود یادداشت کنید.

برای کارایی بهتر، به آموزش صوتی زیر برای استفاده از ابزارها گوش دهید

همچنین میتوانید ویدیو آموزشی زیر را ببینید


سطح ساده
سطح متوسط
سطح حرفه‌ای

۳۴۸۱۹ بازدید


لغات استفاده شده در ویدیوی بالا