رفتن به رستوران

پخش ویدیو

بعد از صرف غذا در رستوران ممکن است نزد شما بیایند و از شما بپرسند:

did you save any room for dessert and that means do you want any dessert?

آیا برای دسر جا دارین؟ یعنی آیا دسر می‌خواین؟

اگر دسر میل نداشته باشید، چطور می‌توانید مودبانه بگویید که میل ندارید؟

no thanks I'm full.

نه خیلی ممنون. من سیر شدم. 

no thanks I'm stuffed.

نه خیلی ممنون من سیر شدم. 

but I'll take the bill or we'll get the bill.

اما منتظر صورت حساب هستیم.

 


رفتن به رستوران و سفارش غذا در کشورهای انگلیسی زبان از موقعیت‌های پر کاربرد محسوب می‌شه، پس با هم تمرین می‌کنیم:

فرض کنید همراه همسر و مادر خود به رستورانی می‌روید، ابتدا به شما خوش‌آمد می‌گویند و از شما می‌پرسند که چند نفر هستید:

 

welcome to the best restaurant do you have three?

will it be three people?

به بهترین رستوران خوش امدید. آیا شما سه نفر هستید؟

فرض کنید که شما منتظر پدرتون هستید که به شما بپیونده.

no we have one more coming soon.

خیر، ما منتظر یه نفر هستیم که به زودی میاد.

پس از اینکه سر میز نشستید، ممکن است از شما بپرسند:

Do you want some drinks?

نوشیدنی میل دارید؟

you want an appetizer here are some of our specials.

پیش غذا میل دارین؟ چند پیش غذای مخصوصمون اینجاست (داخل منو) 

do you want to start with an appetizer?

آیا می‌خواهید با یک پیش‌غذا شروع کنید؟

فرض کنید که شما پیش‌غذا نمی‌خواهید و می‌خواهید با غذای اصلی شروع کنید. بنابراین می‌گویید:

no but we're ready to order.

خیر، ولی می‌خواهیم غذای اصلی را سفارش دهیم.

I'm going to get... or I'm gonna get...

اگر غذای شما را اشتباه آوردند، می‌توانید مودبانه بگویید:

I'm sorry I think I ordered the sweet potato fries can I get those instead maybe they gave you a salad and you don't want a salad you want the sweet potato fries.

ببخشید، من سیب زمینی سرخ کرده شیرین سفارش داده بودم. میشه اونو داشته باشم؟ شاید برای شما سلاد آوردند و شما سالاد میل ندارید. 

آن‌ها پاسخ خواهند داد:

I'll help of course I'm so sorry.

بله حتما. متاسفم.

and they'll take away your salad and bring you some tasty sweet potato fries.

آن‌ها سالاد شما را می‌برند و سیب زمینی سرخ کرده شیرین می‌آورند.

ادامه مکالمه در مورد دسرها را در بخش نکات ویدیو مطالعه نمایید.

 

به شما پیشنهاد می‌کنیم برای یادگیری زبان:

  • ابتدا لغات و معنی آن‌ها را مشاهده کنید.
  • سپس یک بار ویدیو را با خاموش کردن زیرنویس و بدون نگرانی از متوجه نشدن آن، ببینید.
  • سپس زیرنویس را روشن کرده و بخش‌هایی که قبلا متوجه نشده بودید را با دقت بیشتری ببینید.
  • جملاتی از ویدیو که برایتان جذاب است را به صندوق خود منتقل یا در دفتر خود برای تمرین یادداشت کنید.
  • لغاتی که بلد نبودید را به همراه جمله آن، در دفتر خود یادداشت کنید.

برای کارایی بهتر، به آموزش صوتی زیر برای استفاده از ابزارها گوش دهید

همچنین میتوانید ویدیو آموزشی زیر را ببینید


سطح ساده
سطح متوسط
سطح حرفه‌ای

۳۴۸۱۷ بازدید


لغات استفاده شده در ویدیوی بالا