Forrest Gump (1994)

پخش ویدیو

۱ بازدید

  • اشتراک‌گذاری :


سطح ساده
سطح متوسط
سطح حرفه‌ای

در حال دریافت لغات ویدیوی بالا

داستان فیلم درباره فردی به نام فارست گامپ می‌باشد که کودکی با بهره هوشی پایین‌تر از همسالانش است. او به صورت مادرزاد دچار اختلالاتی ذهنی و جسمی است و از همان ابتدای زندگی دچار مشکلات زیادی بود. از ناتوانی در راه رفتن گرفته تا مشکلات ذهنی که باعث می‌شود همه او را از خود برانند. کم کم با بزرگ شدن فارست اوضاع بهتر می‌شود.

در روزهای جنگ با ویتنام، فارست در دوره آموزشی ارتش، دوستی به نام بوبا پیدا می‌کند. او جوان سیاهپوست ساده‌دلی است که آرزو دارد خانواده فقیرش را با صید میگو به وضع بهتری برساند. در یکی از حملات، نیروهای آمریکا به شدت بمباران می‌شوند. با فرمان فرمانده، فارست شروع به دویدن می‌کند و ناگهان به یاد بوبا می‌افتد. او باز می‌گردد تا بوبا را پیدا کند اما هر بار یک مجروح دیگر را می‌یابد و او را تا کرانه رودخانه می‌رساند و همین باعث می‌شود فارست مدال افتخار بگیرد.

در این فیلم با مرور خاطرات فارست از دوران کودکی تا به امروز، قریب به نیم قرن تاریخ معاصر آمریکا روایت می‌شود.


Come on in, sit down over here.

زود باش بيا تو، بشين اينجا.

It's just my time!

دیگه وقت من رسیده!

Death is just a part of life something we're all destined to do.

مرگ فقط بخشی از زندگيه، چيزيه که قسمت همه ماست.

She had got the cancer.

او سرطان گرفته بود.

ساختار فعل در اینجا ماضی بعید است.

I did the best I could.

هر چی از دستم برآمد انجام دادم.

You're going to have to figure that out for yourself.

تو باید آن را برای خودت کشف کنی.

Mama always had a way of explaining things so I could understand them.

مامان هميشه روشی برای توضيح دادن مسائل داشت که من بتوانم آن‌ها را بفهمم.

به شما پیشنهاد می‌کنیم برای یادگیری زبان:

  • ابتدا لغات و معنی آن‌ها را مشاهده کنید.
  • سپس یک بار ویدیو را با خاموش کردن زیرنویس و بدون نگرانی از متوجه نشدن آن، ببینید.
  • سپس زیرنویس را روشن کرده و بخش‌هایی که قبلا متوجه نشده بودید را با دقت بیشتری ببینید.
  • جملاتی از ویدیو که برایتان جذاب است را به صندوق خود منتقل یا در دفتر خود برای تمرین یادداشت کنید.
  • لغاتی که بلد نبودید را به همراه جمله آن، در دفتر خود یادداشت کنید.

برای کارایی بهتر، به آموزش صوتی زیر برای استفاده از ابزارها گوش دهید

همچنین میتوانید ویدیو آموزشی زیر را ببینید

ثبت نام سریع

اکانت خود را بسازید و از ریمرسی لذت ببرید.