آموزش زبان با فیلم Focus (2015)

پخش ویدیو

۶۸ بازدید

  • اشتراک‌گذاری :


سطح ساده
سطح متوسط
سطح حرفه‌ای

در حال دریافت لغات ویدیوی بالا

تمرکز  یک فیلم کمدی رمانتیک و درام به نویسندگی و کارگردانی گلن فیکارا و جان ریکوآ است. این فیلم در ۲۷ فوریه ۲۰۱۵ در ایالات متحده آمریکا منتشر شد.

نیکی اسپرگن(ویل اسمیت)، یک کلاهبردار، به یک کلاب شبانه می‌رود. در آنجا یک جیب بر بی تجربه به نام جس برت (مارگو رابی)، سعی می‌کند وانمود کند شوهرش آنها را دیده و به این ترتیب نیکی را اغواء کند. نیکی متوجه می‌شود و به آنها پیشنهاد می‌کند هرگز موقع رویارویی با موقعیتی غیرمنتظره، تمرکز خود را ازدست ندهند. چند روز بعد، جس او را در کلابی دیگر پیدا می‌کند و او را قانع می‌کند تا مربی او شود.

نیک، جس را به نیواورلئان می‌برد و جس چند کلاهبرداری کوچک اجرا می‌کند. بعد به گروه نیکی معرفی می‌شود. بین آنها یک رابطه رمانتیک شکل می‌گیرد اما نیک ناراحت است؛ زیرا از پدرش آموخته که با همکارش وارد رابطه احساسی نشود. در مراسمی، نیک و جس سر یک قمارباز کلاه می‌گذارند. بعداً نیکی توضیح می‌دهد که جس «موش کور کوچک» بود که قرار نبود به این زودی از قضیه سردربیاورد. بعداً، او سهم جس را می‌دهد ولی با بی میلی، او را با قلبی شکسته رها می‌کند.


Take those binoculars

نگاهی به آن دوربین‌های دوچشمی بکن

It's good odds for you.

این شانس خوبی برای شماست

But I can't turn down free money

اما من نمی توانم پول آزاد کنم.

 What the hell is your problem

چه مرگته؟

He bets on everything.  Anything  

او بر روی همه چیز شرط می بندد. هر چیزی .

From the moment he left his hotel room,  we've been priming him    .   

از لحظه‌ای که او هتل را ترک کرد، ما او را (مرتب با عدد) بمباران کردیم

Programming his subconscious   

برنامه نویسی ذهن ناخودآگاه او.

He's been seeing the number 55 all day long.

او تمام طول روز عدد 55 رو می‌دیده.

Suggestions are everywhere.

پیشنهادات همه جا هستند.

به شما پیشنهاد می‌کنیم برای یادگیری زبان:

  • ابتدا لغات و معنی آن‌ها را مشاهده کنید.
  • سپس یک بار ویدیو را با خاموش کردن زیرنویس و بدون نگرانی از متوجه نشدن آن، ببینید.
  • سپس زیرنویس را روشن کرده و بخش‌هایی که قبلا متوجه نشده بودید را با دقت بیشتری ببینید.
  • جملاتی از ویدیو که برایتان جذاب است را به صندوق خود منتقل یا در دفتر خود برای تمرین یادداشت کنید.
  • لغاتی که بلد نبودید را به همراه جمله آن، در دفتر خود یادداشت کنید.

برای کارایی بهتر، به آموزش صوتی زیر برای استفاده از ابزارها گوش دهید

همچنین میتوانید ویدیو آموزشی زیر را ببینید

ثبت نام سریع

اکانت خود را بسازید و از ریمرسی لذت ببرید.