سخنرانی استیو جابز در دانشگاه استنفورد سال ۲۰۰۵

پخش ویدیو

۳۴۹۵۸ بازدید


سطح ساده
سطح متوسط
سطح حرفه‌ای

در حال دریافت لغات ویدیوی بالا

سخنرانی استیو جابز با عنوان "stay hungry, stay foolish"

این دیدن این سخنرانی، که  در سال ۲۰۰۵ در دانشگاه استنفورد ارائه شده است، یاد بگیرید چطور با جذبه و با قدرت صحبت کنید. 

شروع قدرتمند ( باعث افتخار من هست که امروز با شما در جشن فارغ التحصیلیتان از یکی از بهترین دانشگاه‌های جهان هستم)، ساختار ساده ( امروز می‌خواهم برای شما سه داستان تعریف کنم)، تعیین محدوده سخنرانی (سنگینی موفق بودن با سبکی تازه کار بودن جایگزین شده بود) از عناصر ارزشمند این سخنرانی هستند.

حتما این سخنرانی را بارها گوش دهید، لذت ببرید و با خود  تکرار کنید.



I am honored to be with you.

بودن در جمع شما، باعث افتخار من است.

I dropped out of Reed College

کلمه drop out به معنی ترک تحصیل است. به مثال زیر توجه کنید:

Teenagers who drop out of high school have trouble finding jobs.

نوجوانانی که از دبیرستان ترک تحصیل می‌کنند، دچار مشکل یافتن شغل می‌شوند.

In the middle of the night

به معنای میانه شب است. به کلمه in دقت کنید.

And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on

معنی کلمه stumble، تلو‌تلو خوردن است. معنی کلمه curiosity، کنجکاوی است و در نهایت intuition، به معنی شهود و بصیرت است. حال به معنی کل جمله توجه کنید:

و بسیاری از آنچه که من با دنبال کردن کنجکاوی و شهودم به آن برخورد کردم، بعدا مشخص شد که بی ارزش بود
 

None of this had even a hope of any practical application in my life.

هرگاه خواستید بگویید که برایم "کاربرد عملی" ندارد، میتوانید از practical application استفاده کنید.

Apple was the best thing that could have ever happened to me .      

اپل بهترین چیزیست که می‌توانست برای من اتقاق بیتفد

Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith.    

گاهی اوقات زندگی با یک آجر به شما سر می زند. ایمان را از دست ندهید

It just gets better and better as the years roll on.     

عبارت years roll on به معنی سپری شدن است. مثلا می‌توانیم بگوییم:

The years rolled on, one by one. As the hours rolled on

Avoid the trap of thinking you have something to lose.

از فکر کردن در مورد اینکه شما چیزی برای از دست دادن دارید، بپرهیزید.

Stay Hungry. Stay Foolish.     

دیوانه و گرسنه بمانید (متمایز باشید و خواهان پیشرفت)

به شما پیشنهاد می‌کنیم برای یادگیری زبان:

  • ابتدا لغات و معنی آن‌ها را مشاهده کنید.
  • سپس یک بار ویدیو را با خاموش کردن زیرنویس و بدون نگرانی از متوجه نشدن آن، ببینید.
  • سپس زیرنویس را روشن کرده و بخش‌هایی که قبلا متوجه نشده بودید را با دقت بیشتری ببینید.
  • جملاتی از ویدیو که برایتان جذاب است را به صندوق خود منتقل یا در دفتر خود برای تمرین یادداشت کنید.
  • لغاتی که بلد نبودید را به همراه جمله آن، در دفتر خود یادداشت کنید.

برای کارایی بهتر، به آموزش صوتی زیر برای استفاده از ابزارها گوش دهید

همچنین میتوانید ویدیو آموزشی زیر را ببینید

ثبت نام سریع

اکانت خود را بسازید و از ریمرسی لذت ببرید.