سخنرانی فوق‌العاده از باراک اوباما

پخش ویدیو

that still stands across the street

که هنوز در خیابان ایستاده است

improbable experiment in democracy

آزمایش غیرمنتظره در دموکراسی

who had traveled across the ocean to escape tyranny and persecution

(افرادی) که سراسر اقیانوس را برای فرار از استبداد و آزار و اذیت سفر کرده بودند

finally made real their declaration

در نهایت اعلامیه خود را تهیه کردند

question was already embedded within our constitution

سوال قبلا در درون قانون اساسی ما نهادینه شده بود

sitting there quietly the entire time

(او) آنجا کل زمان، ساکت نشسته بود.


"اتحاد کامل‌تر" نام سخنرانی است که سناتور باراک اوباما در تاریخ ۱۸ مارس ۲۰۰۸ در جریان مسابقه نامزدی ریاست جمهوری حزب دموکرات ۲۰۰۸ به دست آورد. اوباما در سخنرانی خود در کنفرانس ملی قانون اساسی در فیلادلفیا، پنسیلوانیا، اوباما در پاسخ به این مسأله توجه ویژه ای را به اظهارات متضادی که Jeremiah Wright، Pastor Pastor او داشت، و کمی قبل از سخنرانی، شرکت کننده در مبارزات انتخاباتی خود، مورد توجه قرار داد. اوباما پاسخ خود را از لحاظ موضوع وسیع تر نژاد در ایالات متحده تعریف کرد.

ببینید چطور افراد معروف سخنران‌رانی می‌کنند و لذت ببرید.

به شما پیشنهاد می‌کنیم برای یادگیری زبان:

  • ابتدا لغات و معنی آن‌ها را مشاهده کنید.
  • سپس یک بار ویدیو را با خاموش کردن زیرنویس و بدون نگرانی از متوجه نشدن آن، ببینید.
  • سپس زیرنویس را روشن کرده و بخش‌هایی که قبلا متوجه نشده بودید را با دقت بیشتری ببینید.
  • جملاتی از ویدیو که برایتان جذاب است را به صندوق خود منتقل یا در دفتر خود برای تمرین یادداشت کنید.
  • لغاتی که بلد نبودید را به همراه جمله آن، در دفتر خود یادداشت کنید.

برای کارایی بهتر، به آموزش صوتی زیر برای استفاده از ابزارها گوش دهید

همچنین میتوانید ویدیو آموزشی زیر را ببینید


سطح ساده
سطح متوسط
سطح حرفه‌ای

۳۴۸۴۲ بازدید


لغات استفاده شده در ویدیوی بالا