چطور جمله‌های انگلیسی بهتری بنویسم؟

چطور جمله‌های انگلیسی بهتری بنویسم؟

۱۳۹۸/۷/۱۵ دوشنبه


چگونه جمله‌های انگلیسی بهتر بنویسم؟

چگونه جمله‌های انگلیسی جالبتری بنویسم؟

آیا باید از ساختارهای پیچیده استفاده کنم؟

این‌ها سوالاتی هستند که زبان‌آموزان از معلمان خود می‌پرسند.

یک مساله بسیار مهم در گرامر انگلیسی، ترتیب لغات در جمله است. نکته اینجاست که نباید متن را به زبان مادری خود بنویسید و ترجمه کنید! از ابتدا به انگلیسی شروع کنید.

برای نوشتن جمله‌های جالبتر از صفت‌ها، قیدها و عبارات توضیح دهنده زمان و مکان استفاده کنید. فرض کنید که می‌خواهید در مورد آخرین تعطیلات خود بنویسید.

ابتدا چند جمله کوتاه بنویسید و اصلی‌ترین نکات را بگویید. اینکه کجا بودید و وقتتون رو چطور گذروندید و ...

به مثال‌های زیر دقت کنید:

  • I was at my Grandma.
  • It was nice.
  • The weather was OK.
  • We were at a lake.
  • We went swimming.

این جمله‌ها در واقع جملات اصلی شما هستند و باید با کمی تغییر بهبود یابند. برای این کار، ریمرسی چند توصیه برای شما داره:

از فعل‌های مناسب‌تر استفاده کنید:
  • visited my Grandma.
  • We walked to a lake.
از قیدها و صفت‌ها استفاده کنید:
  • We slowly walked to a quiet lake.
از توصیف‌کننده‌های زمان و مکان استفاده کنید:
  • We walked to a quiet lake on Saturday morning.

اما حواستان باشد که جملات رو خیلی پیچیده نکنید. برای مثال جمله زیر جمله خوبی نیست، چون بیش از اندازه پیچیده شده!

  • We slowly walked to an extremely quiet lake on the early Saturday morning.
سعی کنید از ساختارهای بهتر استفاده کنید:
  • It was nice. → We were having a great time.

یک مثال دیگر:

  • The weather was OK. → The sun was shining, but it was a bit windy.
جملات را به یکدیگر متصل کنید:

برای مثال می‌خواهیم سه جمله کوتاه را به هم متصل کنیم تا جمله‌ای زیباتر بسازیم:

The weather was OK.

We were at a lake.

We went swimming.

اگر به صورت ساده جملات را به هم متصل کنیم، نتیجه خوب نخواهد شد.

The weather was OK and we were at a lake and we went swimming.

بهتر است که جملات به شیوه‌ای منطقی‌تر به هم متصل شوند:

It was very warm, so we walked to a quiet lake and went swimming there.

ریمرسی به شما پیشنهاد می‌کند که برای تمرین نکات آموخته شده در این مقاله با کاربران ریمرسی تمرین روزانه داشته باشید.

شما همچنین می‌توانید برای همیشه همراه داشتن امکانات ریمرسی، اپلیکیشن ما را نصب نمایید.

  •