چگونه انگلیسی فکر کنیم؟

چگونه انگلیسی فکر کنیم؟

۱۳۹۸/۷/۱۹ جمعه


اگر شما با مکث و تردید به زبان دوم و یا زبان انگلیسی صحبت می‌کنید و می‌خواهید فصیح و روان مثل یک بومی (نیتیو) صحبت کنید، یک راز دارد:

یاد بگیرید چطور به انگلیسی و یا زبانی که در حال یادگیری هستید فکر کنید.

خیلی از زبان‌آموزها میگن:

خیلی سخته!

به تعداد کافی کلمات انگلیسی نمی‌دونم!

من باید به زبان خودم فکر کنم و بعد ترجمه کنم!

اما گفتن یا نوشتن جملات پس از فکر کردن به زبان مادری و ترجمه جملات به زبان انگلیسی طبیعی به نظر نمی‌رسند، به این دلیل که ساختار جمله‌ها اغلب در زبان شما و زبان انگلیسی متفاوت هستند.

به علاوه، هنگامی که شما در حال مکالمه هستید، فکر کردن به زبان مادری و ترجمه به انگلیسی زمان زیادی می‌برد و باعث می‌شود که بین صحبت‌هاتون مکث‌های زیادی داشته باشید و نتونید روان صحبت کنید.

بنابراین اینجا نکاتی را برای انگلیسی فکر کردن برای زبان‌آموزان سطوح مختلف می‌گوییم:

سطح مقدماتی - لغات مربوط به اشیا و وقایع اطراف خود را در ذهن به انگلیسی بگویید.

برای مثال هنگامی که صبح از خواب بیدار می‌شوید، به کلماتی مانند کلمات زیر فکر کنید:

bed, toothbrush, bathroom, eat, banana, coffee, clothes, shoes

یا مثلا هنگامی که می‌خواهید به محل کار خود بروید، به این کلمات و کلمات مشابه آن‌ها فکر کنید:

car, job, company, desk, computer, paper, pencil, colleague, boss


در طول روز به فکر کردن به کلمات انگلیسی ادامه دهید و سعی کنید هر چیزی را که می‌بینید، می‌شنوید و یا انجام می‌دهید به انگلیسی بگویید.

همین الان این تمرین را انجام دهید. به اطراف خود نگاه کنید و چیزهایی که می‌بینید را به انگلیسی نام ببرید. مطمئنم که حداقل می‌تونید ده کلمه بگید.

سطح پیش از متوسط - در ذهن خود جمله‌های ساده انگلیسی بسازید.

در طول روز کارهایی که انجام می‌دهید را در ذهنتان به انگلیسی بگویید.

مثلا وقتی که ناهار می‌خورید:

I’m eating a sandwich.

My friend is drinking soda.

This restaurant is very good.

وقتی که تلویزیون تماشا می‌کنید:

That actress is beautiful.

The journalist has black hair.

He’s talking about politics.

اگر حتی جمله‌های ساده هم بسازید بسیار خوب است، به این دلیل که هدف اصلی، تمرین برای ایجاد عادت انگلیسی فکر کردن و ساختن جملات کامل انگلیسی در ذهن و توسعه آن است.

سطح متوسط - انگلیسی را در زندگی خود به کار ببرید.

در این سطح سعی کنید که برای همه کارهای خود در ذهنتان از جملات انگلیسی استفاده کنید. مثلا چطور به انگلیسی بلیط قطار بخرید یا چطور در یک کشور انگلیسی زبان نوشیدنی سفارش بدهید؟

به جمله های زیر دقت کنید:

A round-trip ticket to Central Station, please.

Could I have a lemonade with no sugar?

سطح بالاتر از متوسط - به انگلیسی روایت کنید.

اگر سطح شما بالاتر از متوسط است، سعی کنید به انگلیسی داستان بگویید و یا برای چند دقیقه پشت سر هم انگلیسی صحبت کنید. پیشنهاد ریمرسی به شما استفاده از یک محیط انگلیسی زبان است.

این تمرین رو می‌تونید زمانهایی انجام بدید که منتظر اتوبوس هستید و یا جایی در صف ایستاده اید. به خاطره و یا داستانی فکر کنید که می‌توانید برای دوستان انگلیسی زبان خود تعریف کنید.

بنابراین همین حالا می‌تونید "انگلیسی فکر کردن" رو تمرین کنید. نیاز نیست که حتما سطح زبان بالایی داشته باشید، کافیه شروع کنید.

انگلیسی فکر کردن، بهترین تمرین برای روان صحبت کردن است به این دلیل که اعتماد به نفس شما رو بالا می‌برد و باعث می‌شود که بدون تردید انگلیسی صحبت کنید.

ارتباط با تیم ریمرسی:

t.me/inforimersi